Wadham, Rachel L., Brigham Young University, États-Unis